解酋行
都昌县南干沙上，射雁者谁三五群。
毡帽红裘黄战裙，云是解酋官达军。
沙下北风吹舰旗，边军欢喜家军悲。
朝廷日夜望俘至，雪冻酋船犹住兹。
县官逃走驿官啼，要钱勒酒仍要鸡。
姚源遗孽尚反复，尔曹不得夸辽西。
毡帽红裘黄战裙，云是解酋官达军。
沙下北风吹舰旗，边军欢喜家军悲。
朝廷日夜望俘至，雪冻酋船犹住兹。
县官逃走驿官啼，要钱勒酒仍要鸡。
姚源遗孽尚反复，尔曹不得夸辽西。
译文
都昌县的南面干沙之上，有三五成群的人在射大雁。他们戴着毡帽、穿着红色皮袍和黄色战裙，据说他们是解酋手下的官达军。北风在沙下吹着舰旗，边疆的军队欢喜而本地的军队悲哀。朝廷日日夜夜盼望俘虏到来，可是冰雪冻结，解酋的船还停在这里。县官逃走了，驿官啼哭，解酋的人要钱强索酒肉还索要鸡。姚源那残留的叛逆还在反复作乱，你们可不能自夸像平定辽西一样顺利。
注释
- 解酋（xiè qiú）
- 解姓的首领，这里指特定的一支军队的首领。
- 毡帽（zhān mào）
- 用毡制作的帽子。
- 红裘（hóng qiú）
- 红色的皮衣。
- 战裙（zhàn qún）
- 作战时穿的裙子，多为军人穿着。
- 驿官（yì guān）
- 管理驿站的官员。
- 姚源（yáo yuán）
- 指特定的地名或者势力，从诗中看是有叛逆势力的地方。
赏析
这首诗在写作手法上较为写实，直接描述了特定场景中的人物与事件。从意境来看，描绘出一种不安、混乱且矛盾的氛围，如‘边军欢喜家军悲’一句，鲜明地对比出不同军队的不同情绪反应，让读者能直观感受到当时局势下各方的状态。在情感表达上，诗人对解酋军的行径有着不满与批判，通过‘要钱勒酒仍要鸡’等细节描写，揭露了解酋军的蛮横与贪婪。诗中的主题思想围绕解酋军在当地的所作所为展开，反映出当时复杂的军事局势以及底层人民可能遭受的苦难，同时也暗示出对朝廷未能有效控制局面的一种隐忧。
速览
《解酋行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、批判、写实、军事。都昌县南干沙上，射雁者谁三五群。 毡帽红裘黄战裙，云是解酋官达军。 沙下北风吹舰旗，边军欢喜家军悲。 朝廷日夜望俘至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品