限韵赠黄子

译文

宫墙之内春天里紫色烟雾浓重，你往昔似云而我就像龙。常常带着酒邀请东省的明月同饮，退朝之后也曾对着掖门的松树。十年间被放逐就如同在梁苑一般，半夜悲歌哭泣孝宗皇帝。年老之躯所幸还像小黄牛一样健壮，不要推辞那柳下吟诗花前醉酒的活动。

注释

禁垣（jìn yuán）

皇宫城墙。亦指宫中。

掖门（yè mén）

宫殿正门两旁的边门。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指放逐之地。

孝宗

这里应是指明孝宗，可能诗人对孝宗有着特殊的情感，如感激、怀念等。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将自己和黄子分别比作龙和云，形象地写出二人的关系和非凡气度。颔联通过描写往昔饮酒邀月、退朝对松的场景，以典型的画面勾勒出曾经的生活状态，画面感强。颈联‘十年放逐’点明被贬谪的时间之长，‘悲歌泣孝宗’则把对先帝的怀念和自己的悲苦境遇相结合，情感表达沉重而深沉。尾联‘老体幸强黄犊健’以黄犊喻年老体健，形象而又有生活气息，‘柳吟花醉莫辞从’则有一种豁达的劝勉在其中，希望友人不要推辞在自然美景中的吟诗醉酒的惬意之事。整首诗意境上既有往昔宫廷生活的庄重感，又有放逐后的落寞感，二者相互交织。主题思想围绕着对往昔生活的追忆、放逐生涯的悲叹以及对友人的劝勉等展开，情感复杂而多元。

速览

《限韵赠黄子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感怀、怀人、放逐、宫廷。禁垣春日紫烟重，子昔为云我作龙。 有酒每邀东省月，退朝曾对掖门松。 十年放逐同梁苑，中夜悲歌泣孝宗。 老体幸强黄犊健，…