赠王左史二首 其二

译文

您家里有上百瓮的美酒，为什么留着不肯畅饮呢？鲜花和明月我自己前来，喝醉了就在花丛间安睡。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

这首诗语言简洁明快，意境悠然闲适。从文学手法上看，前两句运用了反问的手法，‘君家百瓮酒，留连胡不饮’，以一种略带惊讶和疑惑的语气，询问友人家里有许多酒却为何不饮，增强了诗歌的情感张力。情感表达上，诗人通过描写酒、花月这些美好的事物，传达出一种对闲适生活的向往与追求，诗人渴望与友人一起饮酒作乐，享受花前月下的惬意时光。在意境营造方面，诗中描绘出一幅花月相伴、美酒在侧的画面，营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上体现了诗人对自由、惬意生活的向往以及对友情的珍视，希望与友人共享美好时光。

速览

《赠王左史二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适、反问、友情、饮酒。君家百瓮酒，留连胡不饮。 花月我自来，醉即花间寝。