云中曲送人十首 其三

译文

戴着黑帽的年轻壮士穿着黄色的貉皮大衣，单枪匹马在北方边塞追逐胡人。路上相遇却不肯说出自己的姓名，只称自己家住在古老的云州。

注释

貉（hé）裘

貉皮制成的衣服。貉是一种哺乳动物，毛棕灰色，耳小，嘴尖。貉皮可制裘。

紫塞

北方边塞。晋·崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

云州

地名，古云州在今山西大同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗人简单勾勒出‘黑帽健儿’的形象，如他的穿着‘黄貉裘’，通过简洁的外貌描写，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，充满了对这位健儿的赞赏之情。这位健儿单枪匹马追胡，展现出英勇无畏的气概。在意境营造上，‘黑帽’‘黄貉裘’‘匹马’‘紫塞头’这些词汇组合起来，营造出一种苍茫、豪迈的北方边塞意境。主题思想围绕着边塞健儿展开，描绘出一个充满神秘色彩的英勇边塞人物形象，同时也从侧面反映出边塞地区人们尚武和豪爽的风气。

速览

《云中曲送人十首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、写人、豪迈、英勇。黑帽健儿黄貉裘，匹马追胡紫塞头。 相逢不肯通名姓，但称家住古云州。