云中曲送人十首 其六

译文

白登山寒冷，低压着北方的云，野马和黄羊各自成群。冒顿单于曾经围困汉朝天子，胡人的子弟只夸赞李广将军。

注释

白登山

山名，在今山西大同东北。历史上汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困。

朔云

北方的云。朔，指北方。

野马

指野外的马，这里泛指塞外的马群。

黄羊

一种野生羊类，生活在草原地区。

冒顿（mò dú）

秦末汉初匈奴单于，他曾统一匈奴各部，力量强大，并且围困汉高祖刘邦于白登山。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出白登山一带的寒云低压、野马黄羊成群的塞外景象，营造出一种空旷、苍凉的意境。从写作手法来看，前两句写景，为后面叙事抒情做铺垫。后两句运用了对比的手法，将冒顿单于围困汉天子的史实与胡儿对李广将军的夸赞形成鲜明对比。情感表达上，既包含对历史事件的感慨，又通过胡儿对李广的尊崇，侧面表达出对李广英勇善战的敬仰之情。主题思想方面，通过塞外景色的描绘与历史故事的叙述，反映出边疆地区的历史与民族关系，也传达出对英雄人物的敬重。

速览

《云中曲送人十首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、怀古、对比、敬仰。白登山寒低朔云，野马黄羊各一群。 冒顿曾围汉天子，胡儿惟说李将军。