经行塞上二首 其二

译文

上天设置了居庸关这样险要的关隘，而祈年殿更隔着万重山峦。不知道是谁放敌军进来了，昨天才从杨河大战归来。

注释

居庸

居庸关，是京北长城沿线上的著名古关城，‘天下九塞’之一，位于北京昌平区北部山区的南口镇居庸关村。

祈年

祈年殿，为明清两代皇帝孟春祈谷之所，此处可能代指京城等重要地方。

呼延

呼延为匈奴四姓贵族之一，此处代指敌军。

杨河

可能是一个具体的发生战事的河流地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘天设居庸百二关’运用夸张手法，‘百二关’极言居庸关地势险要，仿佛是上天设置的天然屏障，给人以雄伟壮观之感。‘祈年更隔万重山’进一步通过‘万重山’的表述，加深了距离的遥远感。情感表达上，全诗流露出一种忧虑和对局势的不安。‘不知谁放呼延入’一句，充满疑惑与质问，表现出对敌人入侵的惊愕和对防守不力的担忧。在意境营造方面，通过居庸关、万重山、杨河等地点的描绘，勾勒出一幅边关战事紧张的画面。主题思想围绕着边关战事展开，反映了当时边关可能存在的军事危机以及诗人对这种局势的关切。

速览

《经行塞上二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、战事、写实。天设居庸百二关，祈年更隔万重山。 不知谁放呼延入，昨日杨河大战还。