出辽后三首 其二

译文

太阳落山沙漠变得昏暗，寒风吹得边塞的月亮也昏黄无光。远远看见屯田的官吏，在军门前催促（戍卒出征）。戍卒已经出发，老妇人代替他们说话。田野里到处都是庄稼，胡人的马却一天比一天多。（戍卒们）拔出刀转身离去，哪里还能顾得上子孙。还听说有虎符（调兵的凭证），赋税征集遍布整个山丘原野。万人都愤怒到极点，想要发声却又忍住。

注释

沙碛（shā qì）

沙漠。这里描绘出沙漠在日落时阴暗的景象。

屯田吏

负责屯田事务的官吏。屯田是古代政府利用戍卒或农民垦殖荒地以取得军队给养和税粮的一种措施。

虎符

古代皇帝调兵遣将用的兵符，多为虎形，劈为两半，一半交给将帅，一半由皇帝保存，只有两个虎符同时使用，才可以调兵。这里指存在战争的威胁和调兵的情况。

科积

征收赋税。反映出百姓赋税负担沉重的状况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、压抑且充满危机的氛围。诗的开头通过描写日落沙碛暗，风吹边月昏的景象，奠定了一种昏暗、凄凉的基调，展现出边塞环境的恶劣，也暗示了戍卒面临的艰难处境。写作手法上，诗人先写景后叙事，景为事作铺垫。在情感表达方面，蕴含着对戍卒的深切同情，戍卒们在恶劣的环境下还要面临官吏的催促出征，而家中老幼无人照顾，同时表达了对繁重赋税和战争威胁的不满。从主题思想来看，反映了边塞的社会状况，包括战争压力、繁重赋税以及底层民众的痛苦生活。

速览

《出辽后三首 其二》是明代诗人周祚的作品，主题为边塞诗、同情戍卒、战争压力、压抑意境。日落沙碛暗，风吹边月昏。 远见屯田吏，催促下军门。 戍卒行已出，老妇代其言。 禾黍尽在野，胡马日复繁。 持刀抽身去，岂…