出辽后三首 其三

译文

辽河从古至今绵延不绝，从西边的桑干河流淌而来。医巫闾山又从中截断，沙石戍堡于是折向南回环。胡人到河边饮马，鲜血溅射到高台之上如同箭流。寒冷的云白天也不消散，白色的沙堆积得高耸。那些军中拉弓的士兵，因饥寒交迫手都难以张开。我希望一直向东到达大海，然而却被白龙堆沙漠远远隔开。

注释

亘（gèn）古

自古以来，整个古代。亘，空间和时间上延续不断。

碛（qì）戍

沙漠中的戍所。碛，浅水中的沙石，引申为沙漠。

崔嵬（cuī wéi）

形容山、建筑物等高大雄伟。这里形容白沙堆积得很高。

龙堆

白龙堆的略称，古西域沙丘名，这里用来表示距离的遥远难以逾越。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘辽河亘千古，西从桑干来’简洁而直接地描绘出辽河的源远流长。在写景方面，‘寒云昼不张，白沙积崔嵬’通过对寒云、白沙等景象的描写，营造出一种荒凉、萧索的意境。情感表达上，诗人通过描写‘弯弓行伍儿，饥寒手不开’，表达出对戍边士卒悲惨境遇的同情。主题思想上，诗中既有对边塞山河地理的描绘，也有对战争苦难的展现，反映出边塞生活的艰苦与残酷。诗中的景象描写具有很强的画面感，像一幅幅边塞图在读者眼前展开，从辽河的流向到巫闾山的走势，再到寒云白沙下的士卒，层次分明，让读者深切感受到边塞的肃杀与戍边的不易。

速览

《出辽后三首 其三》是明代诗人周祚的作品，主题为边塞诗、写景、同情、白描。辽河亘千古，西从桑干来。 巫闾复中断，碛戍乃南回。 胡人下饮马，箭血流高台。 寒云昼不张，白沙积崔嵬。 弯弓行伍儿，饥…