咏史

译文

易水上空白色长虹横贯，荆轲将军首先进入秦国。荆轲没有精湛的剑术，算不上是能报仇的人。

注释

长虹

长长的彩虹。古人认为虹霓色彩艳丽且形状如长桥，这里用来烘托气氛。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对易水和荆轲入秦这一事件的描写，简洁地勾勒出一个宏大的历史场景，‘易水长虹白’描绘出一种肃杀、悲壮的氛围，长虹的白色增添了一种清冷、决绝之感，为后面的叙述和议论做铺垫。情感表达上，诗人对荆轲刺秦这一历史事件有着独特的思考，并非全然是崇敬，而是带有一丝惋惜与批判。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种慷慨悲壮的历史画面感，后两句则通过对荆轲剑术的质疑，使意境中融入了理性批判的色彩。主题思想围绕着对历史人物荆轲的重新审视，跳出传统对荆轲完全褒扬的框架，从实际能力的角度对其进行评判。

速览

《咏史》是明代诗人程诰的作品，主题为咏史、批判、惋惜、悲壮。易水长虹白，将军首入秦。 荆轲无剑术，不是报仇人。