南征行二首 其二

译文

天门处初升的太阳照在蓬莱宫上，一队队彩色的仪仗队迎春而来。专供天子车驾通行的道路上传呼着皇帝的仪仗经过，众多工匠争着观看打球回来的队伍。

注释

蓬莱（péng lái）

这里指蓬莱宫，是唐代的宫殿名。

彩仗（cǎi zhàng）

彩色的仪仗队，用于宫廷中的礼仪活动，彰显皇家的威严与气派。

驰道（chí dào）

古代供天子车驾通行的道路。

龙仗（lóng zhàng）

皇帝的仪仗，因皇帝被视为真龙天子，所以称为龙仗，象征着皇家至高无上的权力。

百工（bǎi gōng）

这里泛指众多的工匠等各类人，表明观看的人群之广泛。

赏析

这首诗描绘了一幅宫廷迎春以及皇家打球归来的热闹场景。从文学手法上看，诗人运用了视觉描写，如‘天门初日上蓬莱，彩仗迎春队队来’，通过描绘初日映照下蓬莱宫和一队队彩仗迎春的画面，给人以鲜明的视觉感受，展现出宫廷的宏大与庄严。‘驰道传呼龙仗过，百工争看打球回’，这里‘传呼’一词从听觉角度补充，使画面更加生动立体。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的笔触进行描述，并没有明显的个人情感倾向，更多的是展现宫廷活动的盛大和壮观。在意境营造上，诗中描绘的场景豪华、热闹，充满了皇家气象，让人仿佛置身于宫廷之中，感受到那种威严和喜庆。主题思想围绕宫廷生活展开，呈现出宫廷的礼仪、活动以及其在民众心中的影响力等。

速览

《南征行二首 其二》是明代诗人程诰的作品，主题为宫廷诗、写景、纪实、皇家气象。天门初日上蓬莱，彩仗迎春队队来。 驰道传呼龙仗过，百工争看打球回。