华灯花初生

译文

华丽的灯盏亮起时花朵刚刚开放，厅堂上的美酒新酿呈现出碧绿的色泽。刀具相击发出连环的鸣响，琴柱转动，悲切的弦音急促。芙蓉花像夜间展开的屏风，鸳鸯栖息在空阔的水边。与来自千里之外的人携手相伴，但倾诉的话语总是觉得不够。

注释

頠（wěi）

头佳貌。这里可能是指水边等开阔的地方。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。开篇描绘华灯初上、酒新绿的景象，营造出一种热闹又略带新奇的氛围。‘击刀连环鸣，转柱悲丝促’运用视听结合的手法，刀鸣的清脆与悲弦的急促声音交织，一刚一柔，形成鲜明对比，增强了画面的冲击力和情感的张力。从情感表达来看，诗中情感复杂多元，前半部分通过场景描写烘托出欢快的氛围，后半部分‘芙蓉开夜屏，鸳鸯宿空頠。携手千里人，话言常不足’则流露出一种淡淡的惆怅和对相聚时光的珍惜。芙蓉、鸳鸯这些意象往往与美好、成双成对相关，而‘空頠’又添一丝寂寥，与‘携手千里人’的难得相聚相对比，更显相聚的珍贵和时光的易逝，话语不足实则是因为心中情感太多难以尽述。在主题思想上，既有对当下美好时刻的描绘，又有对时光与情感关系的思考。

速览

《华灯花初生》是明代诗人蔡羽的作品，主题为抒情、宴饮、视听结合、惆怅。华灯花初生，堂上酒新绿。 击刀连环鸣，转柱悲丝促。 芙蓉开夜屏，鸳鸯宿空頠。 携手千里人，话言常不足。