秋日

译文

隐居休息过了一年的时光，登高之时感慨草木的凋零。车子过来不必清除荆棘，鸟儿鸣叫着在楼阁上筑巢。形迹不被他人妨碍，与渔父樵夫相互依托。顾念着蓬草从何而生，最终使得石头被磨。虚心的人每日没有怒气，事物到来自然感到快乐。顺着悬梯寻觅如霞的建筑，乘凉登上长着兰草的高地。婉转地思念公子，圆圆的桂树正灼灼发光。

注释

偃息（yǎn xī）

安居、休息的意思。

摇落

凋残、零落，常用来形容草木在秋天的衰败景象。

蓬（péng）

蓬草，一种常见的野草，在古诗文中常象征着漂泊不定。

石为错（cuò）

错，磨石。这里指石头被磨损。

兰薄（lán báo）

兰草丛生之处。薄，草木丛生的地方。

搏搏（bó bó）

圆圆的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如“登高感摇落”通过动作与感受的结合，写出了秋日登高时的心境，情景交融。诗中还运用了一些象征手法，像“蓬”“石”的意象，可能象征着平凡与磨砺等含义。在情感表达方面，诗中既有对隐居生活的闲适自在之感，如“形迹不见妨，渔樵隐相托”，又有淡淡的思念之情，如“宛转思公子”。在意境营造上，通过描绘秋日登高所见的荒芜、静谧景象，如“车来不除棘，鸟鸣自巢阁”，构建出一种清冷又带有自然野趣的意境。主题思想上，既有对自然和隐居生活的感悟，又夹杂着个人情感的抒发。

速览

《秋日》是明代诗人蔡羽的作品，主题为秋日诗、隐居、闲适、思念。偃息逾岁时，登高感摇落。 车来不除棘，鸟鸣自巢阁。 形迹不见妨，渔樵隐相托。 顾念蓬何生，终俾石为错。 虚心日无怒，物…