金陵寓楼有怀三首 其二

译文

明亮的月亮高悬天空中央，松树和桂树都饱含着凄凉。江神拨弄江水使其碧绿，海岸边传来天鸡的啼鸣。琴弦急促地弹奏于黄金装饰的屋宇之中，女子在白玉装饰的闺房里哀怨。虞卿已经失去赵国的依托，宁戚却依旧留恋齐国。早晨驱赶车马害怕太行山的险阻，傍晚勒马缰绳担忧盘溪的难行。难道是为了一口袋粮食，在世间姑且苟且混世。

注释

皓魄（hào pò）

明月。魄，月初出或将没时的微光。

弦促（xián cù）

弦声急促。弦，琴弦，这里指代琴乐。促，急促。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里用作动词，勒马。

滑稽（gǔ jī）

这里指圆转顺俗的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝无奈的氛围。开篇通过描绘皓魄中天、松桂含凄的景象，奠定了清冷的基调，给人一种空旷寂寥之感。写作手法上，运用了借景抒情，如前两联通过对自然景象的描写，松桂、江神、天鸡等意象的组合，暗示出一种不安和动荡。中间两联则运用典故，‘弦促黄金屋，妾怨白玉闺’以屋内弦乐与哀怨的女子作对比，‘虞卿已失赵，宁戚犹恋齐’通过虞卿和宁戚的典故，表现出一种失去依靠和执着留恋的复杂情感。最后两联表达了诗人在世事艰难面前的担忧与无奈，并非为了世俗的利益，只是姑且在世间滑稽度日。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的无奈，也有对世事无常的感慨，主题思想围绕着个人在动荡世间中的生存状态、情感依托以及对命运的喟叹展开。

速览

《金陵寓楼有怀三首 其二》是明代诗人蔡羽的作品，主题为借景抒情、用典、清冷、孤寂。皓魄盈中天，松桂俱含凄。 江神弄水碧，海岸啼天鸡。 弦促黄金屋，妾怨白玉闺。 虞卿已失赵，宁戚犹恋齐。 朝驱畏太行，夕…