思田园三首 其三
旅徒何嚣嚣，频年弃坟墓。
秋迈望春归，冬尽悲秋度。
三见王官麦，长吟白亭树。
青青岩上条，已蔽岩前路。
伥伥东游子，何时复西顾。
秋霜落明镜，朱颜不逮故。
秋迈望春归，冬尽悲秋度。
三见王官麦，长吟白亭树。
青青岩上条，已蔽岩前路。
伥伥东游子，何时复西顾。
秋霜落明镜，朱颜不逮故。
译文
行旅之人多么喧闹，连年远离故乡祖坟。秋去盼望着春归，冬尽又为秋逝而悲叹。多次见到官家的麦田，长久地对着白亭之树吟唱。那青青的山岩上的枝条，已经遮蔽了山岩前的道路。迷茫的东行游子啊，什么时候才能再向西回望故乡呢？秋霜落在明亮的镜子上，红润的容颜已比不上过去。
注释
- 嚣嚣（xiāo xiāo）
- 喧哗、吵闹的样子。
- 伥伥（chāng chāng）
- 迷茫不知所措的样子。
- 逮（dài）
- 及，比得上。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。开篇‘旅徒何嚣嚣，频年弃坟墓’直接道出旅人的喧嚣与远离故土的状态，简单直接地奠定了全诗漂泊的基调。诗中‘秋迈望春归，冬尽悲秋度’通过季节的更迭来表达时光的流逝和自己内心的悲戚，对春秋季节的描写富有节奏感。‘三见王官麦，长吟白亭树。青青岩上条，已蔽岩前路’，借景抒情，所见的麦田、树木、山岩上的枝条等景象，既展现出时间的推移，枝条的生长暗示着岁月的流转，同时这些景象也烘托出诗人内心的惆怅。在情感表达方面，充满了对故乡的思念和对时光流逝、容颜老去的感伤。诗人常年漂泊在外，远离祖坟，这种漂泊之感和思乡之情贯穿全诗，‘伥伥东游子，何时复西顾’一句将这种游子的迷茫和对归乡的渴望表现得淋漓尽致。在意境营造上，全诗弥漫着一种孤寂、惆怅的氛围，通过描写秋霜落于明镜，容颜老去等画面，使这种氛围更加浓厚。主题思想围绕着游子思乡与对时光的感喟展开，深刻地反映了游子在漂泊中的复杂心境。
速览
《思田园三首 其三》是明代诗人蔡羽的作品，主题为思乡、漂泊、感时、惆怅。旅徒何嚣嚣，频年弃坟墓。 秋迈望春归，冬尽悲秋度。 三见王官麦，长吟白亭树。 青青岩上条，已蔽岩前路。 伥伥东游子，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品