春日鸡鸣寺

译文

春天里，江南的杨柳徒然一片青青，江边道路虽好却无人行走。不知道繁花烂漫之处在哪里，徒然听到竹林里嘤嘤的鸟鸣声。钟山的帝王之气连接着皇宫禁地，台城的佳树在晴日里郁郁葱葱。独自领略这风烟美景却没有饮酒的兴致，到了傍晚传来的笛声最为清晰。

注释

烂熳（làn màn）

形容色彩绚丽，也可指花开得茂盛。

嘤嘤（yīng yīng）

形容鸟叫声。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有特殊的气数。

宫禁

皇宫的禁令，这里指代皇宫。

台城

是东晋至南朝时期的台省（中央政府）和皇宫所在地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了江南春日看似美好却略显寂寥的景象，如‘江南杨柳空青青，江边路好无人行’，通过描写无人欣赏的青青杨柳和寂静的江边道路，以及只闻竹里声却不见繁花的情景，形成一种空寂的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之感，从对景色的描绘中透露出诗人内心的寂寥。在意境营造方面，构建出了一幅春日寂静、略带落寞的江南图景，无论是无人的道路，还是不知在何处的繁花，都增添了这种意境。主题思想围绕着春日的景致与诗人内心的惆怅展开，诗人身处春日美景之中，却没有与之相匹配的愉悦心境，反映出一种复杂的内心状态。

速览

《春日鸡鸣寺》是明代诗人蔡羽的作品，主题为春日景、借景情、江南风、惆怅感。江南杨柳空青青，江边路好无人行。 不知烂熳花何处，空听嘤嘤竹里声。 钟山王气连宫禁，台城佳树郁春晴。 独领风烟无饮兴，…