读治平下院

译文

水房周围翠竹环绕，石壁上隐隐生出霞光。冬天来临经受深厚的积雪，春天归去满地都是落花。山涧的香气引来白色的飞鸟，绿草葱茏与新茶争艳。长久与朋友相隔绝，像佛家弟子一样空寂疏淡。

注释

交游

朋友，交往的友人。例如《管子·权修》‘观其交游，则其贤不肖可察也。’

空疏

空虚浅薄；空寂疏散。这里指内心的一种空寂状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘水房虚绕竹，石壁细生霞’，通过对水房、石壁周围景色细致的描绘，展现出一种清幽静谧的画面。‘冬入经深雪，春归尽落花’一句，对仗工整，冬春季节相对，深雪落花相对，在时间的流转中体现出自然的变化。在情感表达方面，诗的前六句描写景色，后两句‘久与交游隔，空疏类佛家’则点明了诗人内心的孤寂之感，因长久与朋友隔绝而有一种类似佛家的空寂感。在意境营造上，前六句营造出一种清幽、自然且富有生机的意境，有翠竹、霞光、白雪、落花、白鸟、新茶等多种意象，组合起来勾勒出一幅充满诗意的画面。主题思想上，通过对自然景色的描写和内心孤寂感的表达，体现出诗人对自然的喜爱以及在人际隔绝时的落寞。

速览

《读治平下院》是明代诗人蔡羽的作品，主题为写景、孤寂、清幽、自然。水房虚绕竹，石壁细生霞。 冬入经深雪，春归尽落花。 涧香来白鸟，草绿斗新茶。 久与交游隔，空疏类佛家。