春去

译文

不要徒然说春天已经离去，满怀深情却没有办法将它追回。美好的游玩应当手持蜡烛（珍惜时光），残留的兴致只能独自面对池塘。鸟儿哀怨花朵飞速飘落，酒杯嫌恶月亮来得太迟。三眠后的杨柳已经足够茂盛，此时正是喂养蚕的时候。

注释

谩说（màn shuō）

休说、别说，为徒然地说的意思。

胜游

快意的游览，此处可理解为美好的游玩。

秉烛

手持蜡烛，常用来表示及时行乐、珍惜时光。

浴蚕

一种养蚕的方法，即将蚕种浸在盐水或其他溶液里，以选出优良的蚕种。

赏析

这首诗意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。春去而无法挽留，通过鸟怨花飞、杯嫌月迟等景象的描写，将暮春的氛围渲染得十分浓郁，仿佛一幅暮春图在眼前展开。

写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘鸟怨花飞急，杯嫌月到迟’，赋予鸟和杯以人的情感‘怨’和‘嫌’，生动地表现出暮春时花鸟月等景物的状态，同时也侧面烘托出诗人对春去的无奈与不舍。

在情感表达上，全诗围绕春去这一主题，表达出诗人对春天消逝的惋惜之情，以及对时光流逝的感叹。主题思想则是借春去这一自然现象，感叹美好事物的消逝难以挽回，反映出一种淡淡的忧伤和对时光的珍视。

速览

《春去》是明代诗人蔡羽的作品，主题为惜春、暮春、惆怅、拟人。谩说春归去，多情无计追。 胜游须秉烛，余兴独临池。 鸟怨花飞急，杯嫌月到迟。 三眠杨柳足，正是浴蚕时。