送中川老先生朝贺

译文

青色的龙特别欣喜地映照在前人的光辉之上，学士带着满身香气朝拜玉皇大帝。宗庙祭祀完成来尊崇宝祐之祥瑞，万年的树枝繁茂散发着神灵的吉祥之气。华封人那美好的祝颂不会被崆峒山阻隔，仙宴上欣然沾染上芍药的芬芳。自古掌管学务都寻求正直之士，桓荣正适合统领春坊。

注释

九庙（jiǔ miào）

本指帝王的宗庙。古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

宝祐（bǎo yòu）

宋理宗的年号，这里可理解为祥瑞之意。

崆峒（kōng tóng）

山名，这里可能指代一种高远、神圣之地。

桓荣（huán róng）

东汉初年著名儒士。此处引用桓荣的典故，以桓荣的贤能来类比中川老先生。

春坊（chūn fāng）

官署名，这里表示一种重要的官职所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘桓荣’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。诗中多处意象的使用营造出了一种庄严肃穆且祥瑞的意境，像‘苍龙’‘九庙’‘万年枝’等意象，展现出一种宏大、神圣的氛围。在情感表达方面，表达了对中川老先生朝贺之事的敬重与祝福之情，既有对朝贺这一庄重行为的重视，也有对老先生能够参与其中的美好祝愿。主题思想围绕着朝贺这一事件展开，体现出对传统礼仪制度的尊崇以及对贤士参与其中的肯定。

速览

《送中川老先生朝贺》是明代诗人蔡羽的作品，主题为朝贺诗、用典、敬重、祥瑞。苍龙殊喜映前光，学士含香拜玉皇。 九庙庆成崇宝祐，万年枝茂发灵祥。 华封不阻崆峒祝，仙宴欣沾芍药方。 典学古来求正士，…