清明日张月鹿至

译文

雄鸡啼鸣于东边靠近宫城的角落，官舍青青拴住了前来的白马。皇家园林中的花枝在旧友相逢时显得娇艳欲滴，御沟边的杨柳在前湖之畔抽枝发芽。美好的风光难以判定春天还剩下多少，乐声也难以表明心中是否有怨恨。绿草渐渐长高而湖堤渐渐被淹没，凭借你推开窗户俯瞰鸥鸟和野鸭。

注释

禁城

宫城，封建帝王居住的地方。

白驹

白色骏马，这里借指来访者，出自《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹，食我场苗。’，后世常以白驹指代贤人或嘉宾。

上苑

皇家的园林。

旧雨

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

御沟

流经宫苑的河道。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日宫廷附近的景象，既有鸡声、官舍等生活场景元素，又融入上苑花枝、御沟杨柳等具有宫廷特色的景致，营造出一种既宁静又带有宫廷华贵氛围的意境。在写作手法上，首联以‘鸡声’起兴，点明时间和地点，且‘系白驹’有指代友人前来之意，化用典故自然巧妙。颔联通过描写上苑和御沟的景色，对仗工整，‘淹旧雨’既写出花枝在春雨后的润泽之态，又暗示与友人久别重逢的情境。颈联则从风光和弦管的角度，表达出一种对时光和内心情绪的难以捉摸之感，情景交融，将外在的景色与内心的情感相联系。尾联以绿草渐高堤渐没的景象为背景，通过‘凭君推牖瞰鸥凫’，在写景中体现出一种悠然闲适之情，同时也暗示出与友人相聚时的惬意。情感表达上，既有与友人重逢的喜悦，又有对时光流逝、内心情绪微妙的感叹，多种情感交织融合。主题思想上主要是对春日宫廷周边景色的描写以及与友人相聚时复杂情感的表达。

速览

《清明日张月鹿至》是明代诗人蔡羽的作品，主题为春日诗、宫廷景、友人聚、感时光。鸡声东傍禁城隅，官舍青青系白驹。 上苑花枝淹旧雨，御沟杨柳发前湖。 风光未判春多少，弦管难明恨有无。 绿草渐高堤渐没，…