寄陆甥宜俯

译文

你离去之后我的屋子变得清冷，空旷的庭院里生出了绿色的苔藓。春天的泥土滋润得蕙草鲜活，清晨的雨里听着鸧鹒鸟的鸣叫。古老的树上新开的花朵洁净，舒缓的琴弦弹奏出古雅的曲调清澈。没有书信来告知当下之事，独自饮酒冲破愁闷的心境。

注释

鸧鹒（cāng gēng）

黄鹂鸟的别称，亦作仓庚等。常出现在古诗文中，用以描绘春日景象，增添生机之感。

蕙草（huì cǎo）

一种香草，多生长于湿润之处，在古代文学中常被用来象征美好的品德或者高洁的品质等。

疏弦（shū xián）

指弹奏稀疏、舒缓的琴弦。这里用以营造一种清幽、古雅的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘汝去吾庐冷，空庭绿藓生’运用了情景交融的手法，通过描写外甥离去后屋子的冷和庭院苔藓的生长，以景衬情，渲染出孤独冷清之感。颔联‘春泥活蕙草，朝雨听鸧鹒’和颈联‘老树新花洁，疏弦古调清’，对仗工整，从自然之景和人文之事（弦调）等不同方面进行描绘，既展现出自然的生机与美好，又暗示出一种幽居的宁静。情感表达上，整首诗充满了对外甥的思念以及自己孤独愁闷的情绪，如尾联‘无书报时事，独酌破愁城’直接点明因为外甥没有来信告知外界之事而独自饮酒解愁。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境，从冷庐、空庭、朝雨等景象的勾勒中可见一斑。主题思想上，主要表达了对亲人的思念和自己幽居生活中的孤独与愁闷。

速览

《寄陆甥宜俯》是明代诗人蔡羽的作品，主题为思念亲人、幽居孤寂、借景抒情、对仗工整。汝去吾庐冷，空庭绿藓生。 春泥活蕙草，朝雨听鸧鹒。 老树新花洁，疏弦古调清。 无书报时事，独酌破愁城。