立秋日客去与启之静坐

译文

蝉鸣声中，趁着江雨初停乘凉，芙蓉池上中午时分已生出阴凉。东边邻家的树影如同屏风间的绿色景致，北边山涧的泉声从云外传来显得格外清幽。木屐的声音突然临近惊破了美梦，台阶上新生的苔藓已经与台阶平齐。在汉庭担任侍从的机会如今已变得空无，并非是像司马相如在文园那般懒得送往迎来。

注释

沼（zhǎo）

池子

屐齿（jī chǐ）

木屐底部的齿，这里指代木屐的脚步声

文园

这里指代司马相如曾任文园令，后借指文人闲居之处

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首联通过描写蝉噪、江雨、芙蓉沼等景象，展现出一种宁静而又略带暑气未消的氛围，雨过初晴，江雨轻轻，有清凉之感。颔联从视觉和听觉两方面进一步渲染这种清幽的氛围，东家树影如屏间绿画，北涧泉声遥远而清越，画面感十足。颈联则巧妙地转换视角，‘屐齿乍临惊梦破’将外界的动静与内心的状态联系起来，而‘苔痕新长与阶平’则体现出一种静谧中的生机和时光的悄然流逝。在写作手法上，对仗工整，如颔联中‘东家’对‘北涧’，‘树影’对‘泉声’，‘屏间绿’对‘云外清’，从方位、事物、感官等多方面对仗，增强了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，尾联通过‘汉庭侍从今虚旷’表达出一种仕途失落之感，‘不是文园懒送迎’又似乎有自我辩解的意味，全诗既有对清幽之境的喜爱，又透露出淡淡的惆怅和无奈。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘周围环境的同时，表达出自己对生活现状和仕途的复杂情感。

速览

《立秋日客去与启之静坐》是明代诗人蔡羽的作品，主题为写景、清幽、仕途感、借景情。蝉噪乘凉江雨轻，芙蓉沼上午阴生。 东家树影屏间绿，北涧泉声云外清。 屐齿乍临惊梦破，苔痕新长与阶平。 汉庭侍从今虚旷，…