中华诗词宝库

石湖中流酌酒酣畅

明 · 王宠
总道金门隐方朔,何如东山卧谢安。
青云万里绝鸟道,凌兢侧足千峰攒。
馋蛟磨牙走其下,飞蛇接翼相勾盘。
平生萧散不经事,清湖纵酒哀丝弹。
罗屏合沓出烟雾,金镜瀁滉生波澜。
孤洲断岸疑画出,菱叶荷花俱已残。
百觞自善鸲鹆舞,九月不奈貂裘寒。
丈夫未用颇适意,长房自爱壶中宽。
君不见翠华摇摇沧海西,长杨羽猎斗旌旗。
子云劳献《河东赋》,正是君平卖卜时。

译文

在石湖的湖心畅快地饮酒。总是说东方朔在金马门中隐世,哪里比得上谢安在东山高卧呢?青云直上万里连飞鸟的路径都断绝了,山峰攒聚令人战战兢兢地侧着脚行走。馋嘴的蛟龙在下面磨牙,飞蛇交接着翅膀相互勾连盘绕。平生潇洒自在不谙世事,在清澈的湖边纵情饮酒弹奏哀怨的乐曲。罗屏重重叠叠像是从烟雾中出现,湖面像金镜一样荡漾着波澜。孤洲和断岸仿佛是画出来的一样,菱叶和荷花都已经残败。喝下许多杯酒自在地像会跳鸲鹆舞的人一样,到了九月就难耐貂裘的寒冷。大丈夫还未被任用倒也颇为惬意,费长房喜爱那壶中的天地宽广。您难道没看见皇帝的车驾在沧海之西晃动,长杨宫中皇帝狩猎旌旗飘扬。扬雄辛苦地献上《河东赋》,而此时正是严君平卖卜的时候。

注释

凌兢(líng jīng)
形容寒冷、令人恐惧的样子,这里指在险峻的山峰间行走时害怕的感觉。
鸲鹆(qú yù)
鸟名,这里的‘鸲鹆舞’可能是指像鸲鹆鸟一样自在地舞蹈,形容饮酒后的畅快状态。
瀁滉(yàng huàng)
形容水波荡漾的样子。
翠华(cuì huá)
皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜,这里代指皇帝的车驾。
长杨(cháng yáng)
秦汉宫名,这里指长杨宫的狩猎活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既壮阔又略带萧瑟的氛围。诗中描绘的自然景象如‘青云万里绝鸟道,凌兢侧足千峰攒。馋蛟磨牙走其下,飞蛇接翼相勾盘’,通过描写高远险峻的山势、凶恶的蛟龙飞蛇等,展现出一种宏大而危险的意境。在写作手法上,运用对比,像‘总道金门隐方朔,何如东山卧谢安’,将在金门的东方朔和东山高卧的谢安作比,突出诗人对不同隐居方式的看法。诗人还善用比喻,如‘罗屏合沓出烟雾,金镜瀁滉生波澜’,把层叠的事物比作罗屏,把湖水比作金镜,生动形象。情感表达方面,既有对自身潇洒、适意生活的满足,如‘丈夫未用颇适意,长房自爱壶中宽’,又有对世事的感慨,如对扬雄献赋和君平卖卜不同境遇的对比描写,流露出对人生选择和境遇的复杂情感。主题思想上,涉及到对隐居生活的向往与思考,对人生机遇和不同命运的感慨等。

速览

《石湖中流酌酒酣畅》是明代诗人王宠的作品,主题为写景、隐居、饮酒、适意。总道金门隐方朔,何如东山卧谢安。 青云万里绝鸟道,凌兢侧足千峰攒。 馋蛟磨牙走其下,飞蛇接翼相勾盘。 平生萧散不经事,…

标签:写景隐居饮酒适意感慨对比比喻仕途人生境遇
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品