秋怀二首 其一

译文

凤箫和龙笛的声音清越又悲戚，南徐和北固的山川自在地蜿蜒曲折。海门径直指向天上三象星宿的方位，太阳运行好像逼近了九疑山。入京计议国事的官员磨损了玺印绶带，防备北方秋季侵扰的军队失去了军旗。司马相如谏猎之事再无消息，只能惆怅地望着江湖思绪万千。

注释

凤管（fèng guǎn）

笙箫或笙箫之乐的美称。

龙箫（lóng xiāo）

有龙形刻饰的洞箫。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。

三象

日、月、星。

日驭（rì yù）

指太阳。神话传说中为日神驾车的驭手。

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。

入计（rù jì）

地方官入京听候考核。

刓（wán）

磨损。

玺绶（xǐ shòu）

古代印玺上所系的彩色丝带，借指印玺。

防秋

古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如的字。这里借指有识之士进谏之事。

谏猎（jiàn liè）

指对天子迷恋游猎，不务政事，予以规讽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大又略带哀伤的氛围。诗中的凤管龙箫声清悲，奠定了情感基调。通过描写南徐北固的逶迤、海门与天象的关联、日驭与九疑的景象，展现出壮阔的空间感，而这种宏大的景象与后面入计官员的失势、防秋兵马的失败形成鲜明对比，暗示出国家局势的衰败。从写作手法看，诗人运用了借景抒情和古今对比的手法。借自然景象和天象的描写烘托气氛，如“海门直指联三象，日驭巡行逼九疑”，同时将古时司马相如谏猎之事与当下的状况相对比，以古讽今。情感表达上，充满了对国家局势的忧虑以及报国无门的怅惘。主题思想围绕着对国家命运的关切和自身壮志难酬展开，诗人目睹国家的种种衰败现象，自己却无能为力，只能怅望江湖，将深沉的忧国忧民之情蕴含其中。

速览

《秋怀二首 其一》是明代诗人王宠的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、对比手法、壮志难酬。凤管龙箫清且悲，南徐北固自逶迤。 海门直指联三象，日驭巡行逼九疑。 入计衣冠刓玺绶，防秋兵马失旌旗。 长卿谏猎无消息，…