秋怀二首 其二

译文

弥漫无际的战乱风尘还没有止息，在清冷的江汉之畔有仲宣楼。高飞于天际的鸿鹄最终能摆脱罗网，破浪前行的鱼龙几乎要掀翻行舟。黄竹发出冷冷的声响连接着楚地的湖泽，白云缓缓飘动接着昭丘。金舆玉座都已成为千年的遗迹，荆扬这古老的帝王之州留下无尽的遗恨。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

仲宣楼

王粲，字仲宣，此楼为纪念他而建。这里指代诗人所在之地，也暗示诗人像王粲一样的漂泊身世和忧国情怀。

跋浪

破浪，在浪中行走。

岌（jí）

危险的样子。

黄竹

竹子名，这里是一种意象，增添了凄清的氛围。

泠泠（líng líng）

形容声音清越。

昭丘

古地名，是一种历史文化的象征。

金舆（yú）玉座

指帝王的车驾和座位，象征着帝王的威严和权力，这里代指历史上的王朝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘澒洞风尘莽未休’这种宏大而动荡的社会环境，以景起兴，为全诗奠定了一种苍凉的基调。‘仲宣楼’的典故运用，既点明地点，又暗示了诗人如同王粲一样的漂泊感和忧国伤时之情。颔联运用对比，‘摩天鸿鹄终辞网’象征着一种超脱困境的理想状态，而‘跋浪鱼龙岌负舟’则描绘出危险艰难的境遇，两者对比鲜明。颈联通过‘黄竹’‘白云’‘楚泽’‘昭丘’等意象的组合，营造出一种凄清、萧瑟的意境，同时展现出地域的广阔和历史的厚重感。情感表达上，全诗充满了对国家战乱不休的忧虑，对历史兴衰的感慨，以及自身漂泊无依的悲叹。主题思想围绕着对国家命运的关切、对历史的反思以及个人在乱世中的境遇展开。

速览

《秋怀二首 其二》是明代诗人王宠的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、历史感、漂泊感。澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼。 摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟。 黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘。 金舆玉座千年迹，…