湖上二首 其一

译文

石湖的春色实在是惹人怜爱，就好像美人站在明镜之前。如锦缎般的草地平平铺开在鸭绿色的湖水边，天上白云飘动，下面是广阔的蓝天。

注释

可怜

可爱，出自古乐府《孔雀东南飞》‘自名秦罗敷，可怜体无比’

锦甸

美丽如锦缎般的草地。甸，古时指郊外的地方，这里形容湖边的草地。

鸭绿水

绿色如鸭头绿的湖水。鸭绿，一种颜色名称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将石湖的春色比作美人站在明镜前，形象地写出了石湖春色的动人与美丽。在描写景色时，采用了视觉描写，‘锦甸平铺鸭绿水，白云飞动蔚蓝天’一句，‘锦甸’与‘鸭绿水’、‘白云’与‘蔚蓝天’分别形成鲜明的色彩对比，描绘出一幅色彩绚烂、动静结合的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人通过‘太可怜’这一表述，直白地表达出对石湖春色的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，诗中构建出一个充满生机与色彩的春日石湖景象，湖光山色、蓝天白云与如锦的草地相互映衬，仿佛一幅天然的画卷。主题思想上主要是对石湖春色的赞美，表达了诗人对眼前美景的陶醉与热爱。

速览

《湖上二首 其一》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、春日、喜爱、色彩对比。石湖春色太可怜，却似美人明镜前。 锦甸平铺鸭绿水，白云飞动蔚蓝天。