夜

译文

夜晚在山腰的小阁楼里焚香，烟雾弥漫整个树林，月光洒满床铺。十里春湖在若隐若现之处，《竹枝》歌声散去，感觉一天的时光悠长。

注释

平林

平原上的树林。出自‘平原忽兮路超远，带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。’（《九歌·国殇》）中的‘出不入兮往不反，平原忽兮路超远’，这里的‘平原’和‘平林’的‘平’都有广阔、平坦之意。

明灭

忽明忽暗，时隐时现。如‘越人语天姥，云霞明灭或可睹。’（李白《梦游天姥吟留别》）在这里描绘春湖在夜色中的若隐若现的状态。

竹枝

即《竹枝词》，本是巴渝一带的民歌，唐代诗人刘禹锡把它改造成文人的诗体。这里指的是《竹枝词》这种歌曲的歌声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句中，‘烟满平林月满床’，通过‘烟满’和‘月满’这种视觉上的描绘，营造出一种静谧而幽远的氛围，仿佛一幅淡淡的水墨画。后两句‘十里春湖明灭外，《竹枝》歌散一天长’，不仅有视觉上‘十里春湖明灭’这种远景的勾勒，还有听觉上‘《竹枝》歌散’的描写，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情。诗人在这夜间的小阁之中，感受到的是平静与悠然，对周围的景色充满了一种欣赏和沉醉。在意境营造上，诗中的夜景充满了空灵、清幽的美感，小阁、树林、春湖等意象组合在一起，构建出一个远离尘嚣的宁静世界。主题思想上，表达了诗人对这种静谧的夜的喜爱，以及在这种环境中的悠然自得的心境。

速览

《夜》是明代诗人王宠的作品，主题为夜景、闲适、清幽、视听结合。山腰小阁夜焚香，烟满平林月满床。 十里春湖明灭外，《竹枝》歌散一天长。