月

译文

在美好的霜月之夜，寒气侵袭，远处宿莽与澄澈的湖水映入眼帘，显得幽深。我自己笑自己这个在山中卧于云间的过客，睡榻上的林影就像栖息的鸟儿。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

宿莽（sù mǎng）

经冬不死的草。

云卧（yún wò）

高卧于云雾缭绕之处，指隐居。

栖禽（qī qín）

栖息的鸟类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。霜月寒夜，宿莽澄湖的景象描写，勾勒出一个冷色调的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用了视觉描写，通过对月夜下宿莽和澄湖的描绘，给读者展现出一幅开阔而又清冷的画面。颈联则以自嘲的方式抒情，‘自笑’一词体现出诗人的一种自我调侃与寂寥之感。诗人以山中云卧客自居，将自己的床榻之景‘一床林影类栖禽’与自身相联系，表达出一种与世无争却又有几分孤独落寞的情感。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，在清幽的山居生活中，虽有自然之美相伴，但也难掩内心的孤寂之情。

速览

《月》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、孤寂、自嘲、山居。娟娟霜月夜寒侵，宿莽澄湖入望深。 自笑山中云卧客，一床林影类栖禽。