白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句 其二

译文

芙蓉山层峦叠嶂如同错杂奇异的锦缎，千顷湖水清澈如琉璃，在青天下荡漾。端起酒杯掀起帘子一声长啸，这样的景色真足以让米芾疯狂啊。

注释

返棹（fǎn zhào）

回船，棹为船桨，这里指代船。

奇锦

奇特、绚丽的锦缎，这里用来形容芙蓉山的景色如同色彩斑斓、错杂的锦缎一样美。

琉璃

一种有色半透明的玉石，这里用以形容湖水清澈、波光粼粼。

掀廉（xiān lián）

掀起帘子，廉通‘帘’，通过这一动作表现诗人随性洒脱的状态。

米南宫

即米芾，宋代著名书画家，他喜爱山水，这里用来衬托此地景色之美。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将芙蓉山的层叠山势比作奇锦，形象地描绘出山脉的壮观与绚丽多彩，给人以直观的视觉冲击。次句中‘琉璃千顷摇青空’，把湖水比作琉璃，‘摇青空’则动态地写出湖水在天空下波光粼粼的样子，既有视觉上的美感，又营造出灵动的意境。在情感表达方面，诗人通过‘把酒掀廉一长啸’这一动作描写，展现出一种豪迈洒脱之情，因眼前的美景而内心畅快。诗的最后一句提到米南宫（米芾），以米芾来衬托自己对眼前景色的喜爱，暗示此地景色之美足以让喜爱山水的米芾都为之癫狂，从而强化自己对这处山水的喜爱和赞赏之情。主题思想上，表达了诗人对虞山景色的喜爱与赞美，同时也流露出自身的旷达情怀。

速览

《白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句 其二》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、豪迈、洒脱、山水情。芙蓉叠壁错奇锦，琉璃千顷摇青空。 把酒掀廉一长啸，真堪狂杀米南宫。