题万使君拙庵
黄虞既巳邈，智巧相驰逐。
宣父贵如愚，犹龙称若辱。
君侯体明德，祗以拙自勖。
鼯以五而穷，夔惟一乃足。
伟哉濂溪铭，泠泠大古曲。
琴台时动操，清音满空谷。
不见五凤年，玺书怀悃愊。
惭无诗史才，聊作舂陵续。
宣父贵如愚，犹龙称若辱。
君侯体明德，祗以拙自勖。
鼯以五而穷，夔惟一乃足。
伟哉濂溪铭，泠泠大古曲。
琴台时动操，清音满空谷。
不见五凤年，玺书怀悃愊。
惭无诗史才，聊作舂陵续。
译文
黄帝、虞舜的时代已经非常遥远了，如今人们竞相追逐智巧。孔子看重看似愚笨的品质，老子认为受到屈辱如同龙一样（能屈能伸）。君侯您秉持光明的品德，只是用‘拙’来自我勉励。鼯鼠因为有五种技能却处境窘迫，夔只有一种技能却足够了。伟大啊濂溪先生的铭文，就像清冷的远古乐曲。在琴台时常弹奏乐曲，清亮的声音充满空谷。看不到五凤年间（那样的盛世），怀着诚挚的心意接受皇帝的诏书。惭愧自己没有诗史的才能，姑且续写舂陵的事迹。
注释
- 邈（miǎo）
- 遥远。
- 祗（zhī）
- 只、仅。
- 勖（xù）
- 勉励。
- 鼯（wú）
- 鼯鼠，一种鼠类动物。
- 夔（kuí）
- 传说中的一种独脚兽。
- 濂溪（lián xī）
- 周敦颐的号，这里代指周敦颐。
- 悃愊（kǔn bì）
- 至诚。
- 舂陵（chōng líng）
- 古地名，这里可能有特定的文化指代意义。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种古朴、清幽又带有对往昔追念的氛围。如‘琴台时动操，清音满空谷’一句，通过描写琴台弹奏乐曲，声音回荡在空谷之中，勾勒出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，多处运用典故。像‘宣父贵如愚，犹龙称若辱’，分别引用了孔子和老子的典故，来衬托君侯以拙自勖的品德，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，表达了对君侯品德的敬重，对往昔盛世的怀念以及诗人自谦的情感。从主题思想来看，诗中围绕君侯的‘拙’展开，通过多种事例和典故的阐述，展现君侯的品德高尚，同时也抒发了诗人对世风的感慨以及自身的文学抱负。
速览
《题万使君拙庵》是明代诗人董其昌的作品，主题为用典、赞美德行、追念往昔、清幽意境。黄虞既巳邈，智巧相驰逐。 宣父贵如愚，犹龙称若辱。 君侯体明德，祗以拙自勖。 鼯以五而穷，夔惟一乃足。 伟哉濂溪铭，泠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品