送黄侍御归西江

译文

在彭泽为官八十日，如同襄阳不再有春天。在悠悠尘世的罗网之中，有着这样一位率性天然之人。鸟儿飞行有时也会疲倦，龙的本性本来就难以驯服。我也将从此离去，内心的幽思能与谁诉说。揽取衡山的云朵，用来赠送给东林之人。

注释

天放

放任自然。出自《庄子·马蹄》：‘一而不党，命曰天放。’

龙性

比喻性格倔强，难以驯服。

幽怀

隐藏在内心的情感。

东林

这里可能指东林寺相关之人或泛指隐居于东林一带的人。东林寺是著名的佛教寺院，古代常有隐士等与之相关。

赏析

从文学手法来看，诗中运用典故，如‘彭泽八十日’以陶渊明自比或类比黄侍御，表明其高洁品行和超脱官场之志。‘龙性故难驯’则运用比喻手法，将黄侍御的刚直不阿、不受世俗束缚的品性比作龙性。情感表达上，既有对友人黄侍御归隐的理解和支持，又透露出自己内心的幽愤和孤独之感。通过‘余亦从此逝，幽怀谁与论’，表达出自己也有归隐之意，但又担忧无人可倾诉内心想法。在意境营造方面，诗中构建出一种超脱俗世、渴望自由的氛围，像‘鸟飞时复倦’描绘出一种疲惫又无奈的景象，而‘揽取衡山云，以赠东林人’营造出一种空灵、悠远且富有诗意的画面。主题思想上，主要是表达对友人归隐的送别之情，同时抒发自己对世俗的不满和对归隐自由生活的向往。

速览

《送黄侍御归西江》是明代诗人董其昌的作品，主题为送别诗、归隐意、借物喻人、用典。彭泽八十日，襄阳不再春。 悠悠世网中，著此天放民。 鸟飞时复倦，龙性故难驯。 余亦从此逝，幽怀谁与论。 揽取衡山云，以…