送穆仲裕中舍还东明

译文

我已忘记邯郸的道路（喻指仕途之路），你要去吴地游玩。你能带着像攀登五岳那样的兴致出发，又能写出像《九歌》那样充满忧愁的作品。在琴音中观赏山水，用手杖丈量收纳烟云。归来的行装里剩下一卷（作品之类），不知是否能像宗炳（少文）那样呢？

注释

中舍

官名，为太子属官。

邯郸道

邯郸，地名。邯郸道常被用来比喻仕途之路，此处诗人表示自己已忘却仕途。

吴会

吴郡和会稽郡的合称，泛指今江苏南部和浙江北部一带。

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，常被用来象征雄伟、壮阔的景象。

九歌

《楚辞》篇名，多表达哀怨、忧愁等情绪。

少文

指宗炳，字少文，南朝宋画家，好山水，爱远游，有很高的艺术造诣。这里以宗炳来类比友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱与幽远的氛围。诗人通过描述友人的出游，将自然山水与人文情怀相结合。从写作手法来看，首联运用对比，‘我忘’与‘君为’形成对照，突出彼此不同的境遇与选择。颔联中‘五岳兴’与‘九歌愁’，一兴一愁，既表现出友人丰富的情感世界，又体现出诗歌在情感表达上的跌宕起伏。颈联则是通过描写在琴音里赏山水、用手杖收烟云这种充满诗意和想象的画面，将无形的音乐与有形的山水、烟云相融合，创造出一种空灵的意境。尾联以问句作结，留下想象空间，同时也将友人的归来与古代名士宗炳相联系，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对友人即将出游的羡慕，又有对友人文学才华的肯定与期待，还有一种超脱于世俗之外的闲适情怀。主题思想上，通过对友人出行和归来的描述，表达了对自由、闲适生活的向往以及对文学艺术的推崇。

速览

《送穆仲裕中舍还东明》是明代诗人董其昌的作品，主题为送别诗、山水情、闲情逸致、文学推崇。我忘邯郸道，君为吴会游。 能将五岳兴，更写九歌愁。 山水琴中赏，烟云杖底收。 归装馀一卷，得似少文不。