赠嘉兴令郑太初

译文

再次游历湖上的明月之下，重新感受到如同灌坛令一样清正的风气。在鸥鸟栖息的水边停驻旌节，在画有雀鸟的船舫中携带琴瑟。美好的声誉在出现三瑞之后远扬，高妙的言论使九流学说显得空泛。看到我成了四处漂泊的行客，在他乡遇到了郑公。

注释

挹（yì）

这里是汲取、感受的意思。

驻节

旧指大官停留于外。

嘉声

美好的声誉。

三瑞

泛指吉祥之事，代表郑太初治理下的祥瑞之象。

九流

这里指先秦的九个学术流派，泛指各种学说。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既清幽又带有敬仰之情的氛围。诗中通过描写‘湖上月’‘鸥波外’‘雀舫中’等景象，勾勒出一幅富有诗意的画面，清幽淡雅。从写作手法来看，首联的‘重游’与‘新挹’相对，颔联的‘驻节’与‘携琴’相对，运用了对仗的手法，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗人对郑太初充满了敬重与欣赏，如‘嘉声三瑞后，高论九流空’，高度赞扬郑太初的美好声誉和高妙言论。主题思想上，表达了诗人对郑太初的钦佩以及在他乡相遇的感慨，同时也侧面反映出郑太初的清正廉洁和才华横溢。

速览

《赠嘉兴令郑太初》是明代诗人董其昌的作品，主题为赠友诗、敬仰、写景、对仗。重游湖上月，新挹灌坛风。 驻节鸥波外，携琴雀舫中。 嘉声三瑞后，高论九流空。 顾我成浮客，他乡得郑公。