题百萱图寿李本宁母太夫人

译文

高大突兀的萱草像古老的云根，繁茂的枝叶翻卷。堂前萱草如绚丽的彩霞，似天上温润的露水。萱草依托仙境玄圃而生，符合道家忘忧之说。应该将她比作西王母，有百亿繁多的化身。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。

纷敷（fēn fū）

茂盛的样子。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，出自《山海经》等古籍，这里用来表明萱草的不凡出处。

金母

即西王母，是道教中女仙之首，这里用来比喻李本宁母太夫人，表达对她的敬重。

赏析

在文学手法上，首联‘突兀古云根，纷敷赤棘翻’运用了比喻的手法，将萱草比作古云根，形象地写出萱草的高大、古朴，‘纷敷’描绘出萱草枝叶的繁茂，‘翻’字使画面有动态感。颔联‘堂前霞彩绚，天上露华温’通过描写萱草如同堂前绚丽的彩霞和温润的露水，从视觉和触觉的感受角度，营造出一种明亮、温润的意境。颈联‘托质从玄圃，忘忧合道言’引用玄圃这一仙境和道家忘忧的说法，增加了萱草的文化内涵。情感表达上，本诗借对萱草的描写，表达了对李本宁母太夫人的美好祝福，希望她如萱草一样，符合忘忧之道。主题思想围绕祝寿展开，以萱草的美好特质来祝福寿星。整体意境开阔、祥瑞，充满着对寿星的敬重与美好祈愿。

速览

《题百萱图寿李本宁母太夫人》是明代诗人董其昌的作品，主题为祝寿、托物言志、意境祥瑞、比喻。突兀古云根，纷敷赤棘翻。 堂前霞彩绚，天上露华温。 托质从玄圃，忘忧合道言。 应持比金母，百亿化身繁。