寿萧封翁八十

译文

在星官拜贺的日子里，身着华丽礼服站在天子面前。像河上公一样知晓养生之道，真实的封赐可比渭川的姜子牙。应该知道众人的长辈，还有更长的寿命。一卷记载奉公守法官员的传记，怎比得上全家升天成仙。

注释

星郎

指郎官。古代郎官上应星宿，故称。

华衮（huá gǔn）

古代王公贵族的多采的礼服。常用以表示极高的荣宠。

玉宸（yù chén）

指天宫。

解老

懂得养生之道。

渭川

这里指代姜子牙，姜子牙曾垂钓于渭水之滨。

众父父

意即众人的长辈。

大年年

指长寿。

循良传

记载奉公守法的官吏事迹的传记。

拔宅仙

全家升天成仙之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘河上’可能指代河上公，‘渭川’指代姜子牙，通过这些典故丰富了诗的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，表达了对萧封翁八十寿辰的祝贺之情。在意境营造上，通过星郎、华衮、玉宸等词营造出一种尊贵、祥瑞的氛围。主题思想围绕着对萧封翁的寿辰祝贺，并且从长寿的角度，将世俗的封赐和养生的长寿、神仙的长生等不同概念进行比较，来烘托出对萧封翁高寿的赞叹。诗中对仗工整，如‘解老从河上，真封比渭川’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《寿萧封翁八十》是明代诗人董其昌的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、对仗。星郎拜庆日，华衮玉宸前。 解老从河上，真封比渭川。 应知众父父，别有大年年。 一卷循良传，何如拔宅仙。