寿程孝廉卿虞五十

译文

在蘧伯玉知道自己过去的过错的年龄，在公孙弘对答皇帝策问的年纪。乘着旋风轻松飞上九万里高空，上奏的文书多达三千篇。用琴弹奏出山水的意韵，酒杯之中有着圣人和贤人的情怀。看你有着不凡的道者风貌，在皇宫之前位列朝班。

注释

蘧子（qú zǐ）

即蘧伯玉，春秋时卫国人，此处用以指代年龄，蘧伯玉五十而知四十九年非。

平津（píng jīn）

指公孙弘，汉武帝时封平津侯，这里用他对策受赏识指代程孝廉的才华。

掊风（pǒu fēng）

凭借风力，掊，击、乘的意思。

奏牍（zòu dú）

上奏的文书，牍，古代写字用的木片，这里指代文书。

道貌

指人的容貌有不凡的气度和风范。

班缀（bān zhuì）

列班，指在朝为官的位次，缀，连接、排列。

玉宸（yù chén）

指皇宫，此处表示程孝廉在朝堂上的地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘蘧子知非’‘平津对策’，使诗句在简短的表述中蕴含深厚的文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。通过对人物程孝廉在不同方面的描述来表达对他的赞誉之情。在意境营造方面，‘掊风轻九万’描绘出一种洒脱、超迈的意境，仿佛超脱尘世，有乘风直上九霄之感；‘琴写山兼水’则营造出一种悠然自得、寄情山水的意境。在情感表达上，充满了对程孝廉的崇敬和祝福。主题思想围绕着对程孝廉五十寿辰的祝贺，称赞他的才华、风度和在朝堂之上可能有的不凡地位。

速览

《寿程孝廉卿虞五十》是明代诗人董其昌的作品，主题为祝寿、用典、赞人、朝堂。蘧子知非日，平津对策年。 掊风轻九万，奏牍富三千。 琴写山兼水，杯中圣与贤。 看君多道貌，班缀玉宸前。