赋得云近蓬莱

译文

美好的春光在北极闪耀，云气环绕着蓬莱仙岛。像是伞盖笼罩着华丽的宫阙，不是烟雾却扑向皇家的香炉。屈曲盘旋地飞翔在碧空之中，缭绕不断地横亘于虚无之间。深知云跟从龙的深意，光辉映照六星符瑞。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也可泛指光阴。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

六符（liù fú）

旧谓三台六星的符验。这里指代祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘似盖笼华阙’将云比作伞盖，形象地写出了云的形状及其笼罩宫阙的姿态。同时采用了烘托的手法，以云气烘托蓬莱仙境的神秘氛围。在情感表达方面，诗中充满了对仙境般景象的向往与尊崇之情。在意境营造上，通过描绘云气在北极、蓬壶、华阙、御炉、碧落等不同地方的状态，构建出一个神秘、高远、祥瑞的意境。主题思想围绕着云气展开，借云气靠近蓬莱这一景象，表达出对仙境以及祥瑞的向往与崇敬，同时可能暗示着对皇家气象的歌颂，云气缭绕的仙境与皇家的宫阙、祥瑞之物相关联，体现出一种尊崇与神圣的感觉。

速览

《赋得云近蓬莱》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、祥瑞、崇敬、神秘。韶光明北极，云气护蓬壶。 似盖笼华阙，非烟扑御炉。 轮囷翔碧落，缭绕亘虚无。 端识从龙意，辉辉映六符。