同唐元征宫允游善权洞四首 其三

译文

石头铺成的小路幽深没有边际，金色的殿堂永远不会关闭。炼丹的高台仍然像半月形，仙人掌似乎还在触摸星辰。骑上鲤鱼探寻道经，点燃犀角使水灵遁逃。好像听到在淙淙流水声之外，清楚地在演述着《黄庭经》。

注释

幽无际

幽，幽深；无际，没有边际。形容小路幽深看不到尽头。

金堂

金色的殿堂，这里指善权洞中的殿堂建筑。

扃（jiōng）

关闭。

丹台

炼丹的高台。

偃月

半月形。

仙掌

这里指洞中如仙人掌形状的岩石等，可想象为仿佛能够触摸星辰。

云笈（jí）

道经。‘跨鲤探云笈’表示探寻道经如同骑鲤般奇幻。

燃犀

点燃犀角。

水灵

水中的神灵。

淙（cóng）响

流水淙淙的声响。

历历

清楚分明的样子。

黄庭

《黄庭经》，道教经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中通过描写善权洞中的石径、金堂、丹台、仙掌等景物，构建出一个仿佛与世隔绝、充满仙气的世界。从写作手法来看，运用了丰富的想象与典故。如‘跨鲤’‘燃犀’都是引用典故，前者与仙人骑鲤有关，后者与温峤燃犀角照见水中怪物的典故相关，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，作者流露出对善权洞的惊叹与神往之情，也有一种对仙人境界的向往与憧憬。主题思想围绕着善权洞的神奇景观展开，展现了其独特的风貌与神秘色彩。

速览

《同唐元征宫允游善权洞四首 其三》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、神秘、用典、清幽。石径幽无际，金堂永不扃。 丹台犹偃月，仙掌故扪星。 跨鲤探云笈，燃犀遁水灵。 如闻淙响外，历历演黄庭。