紫茄五首 其二

译文

想要分辨优良的蔬菜品种，应该与吃豆叶的人相同（有着朴素的饮食观念）。紫茄累累下垂是贪图结子，低低地垂着巧妙地隐藏自身。覆盖田垄千朵花苞开裂，连成片的菜畦里万颗果实均匀。在清淡的斋饭里频繁摘取，老菜农也不会生气。

注释

嘉蔬（jiā shū）

指优良的蔬菜。嘉，美好；蔬，蔬菜。

藿食（huò shí）

以豆叶为食，此处指粗食之人，代表普通的饮食之人。藿，豆叶。

累垂（lěi chuí）

果实等接连成串下垂的样子。

低亚（dī yà）

低垂的样子。

苞坼（bāo chè）

花苞绽开。坼，裂开。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘累垂贪结子，低亚巧藏身’将紫茄人格化，赋予紫茄‘贪’和‘巧’的人类特质，生动地描绘出紫茄果实累累下垂和植株低伏的形态，使紫茄的形象跃然纸上。在情感表达方面，通过对紫茄的细致描写，表达出诗人对紫茄的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了紫茄生长的景象，如‘被垄千苞坼，连畦万颗匀’，营造出一种田园间生机勃勃的意境。主题思想上，反映出田园生活的质朴以及诗人对田园事物的关注与欣赏。

速览

《紫茄五首 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为田园诗、状物、喜爱、生机。欲辨嘉蔬种，应同藿食人。 累垂贪结子，低亚巧藏身。 被垄千苞坼，连畦万颗匀。 清斋频撷取，老圃未生嗔。