紫茄五首 其三

译文

紫茄聚集生长仿佛是上天催生，在土地上到处都能见到。知道不是丰年才珍贵的宝物，姑且用来满足村野之人的口腹之欲。掉落的地方难道会变成瓠瓜吗，投来的样子很像桃子。米家画中的矮树啊，奇怪你怎么高耸入云。

注释

纂纂（zuǎn zuǎn）

聚集的样子。

离离

繁茂的样子。

野夫

村野之人，农夫。

饕（tāo）

贪食，这里指满足口腹之欲。

瓠（hù）

葫芦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比与联想。诗中先描述紫茄生长的状态，如‘纂纂称天茁，离离见土毛’，生动地描绘出紫茄生长的繁茂。‘知非丰岁宝，聊佐野夫饕’将紫茄与丰年宝物对比，突出紫茄虽不是什么稀世珍宝，但能满足百姓的饮食需求，表达出一种质朴的价值观。‘落处宁为瓠，投来颇类桃’通过与瓠和桃的联想，丰富了紫茄的形象。在情感表达上，有一种对紫茄的喜爱与亲近之感，同时也流露出对乡村生活的关注。在意境营造方面，勾勒出一幅田园中紫茄生长的画面，富有田园气息。主题思想上，主要围绕紫茄展开，展现出紫茄在乡村生活中的角色和地位。

速览

《紫茄五首 其三》是明代诗人董其昌的作品，主题为田园诗、状物、质朴、对比。纂纂称天茁，离离见土毛。 知非丰岁宝，聊佐野夫饕。 落处宁为瓠，投来颇类桃。 米家图矮树，怪尔矗云高。