题汶上路太守壁二首 其一

译文

寻找云路公的台榭，招引仙鹤到路家的池塘。要记住这位归隐山林的人，他的风流潇洒就在此时。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用。

赏析

从文学手法上看，首句‘寻云路公榭，招鹤路家池’采用了对仗的手法，‘寻云’对‘招鹤’，‘路公榭’对‘路家池’，工整巧妙，使诗句节奏感增强。在意境营造方面，‘云’‘鹤’都是具有空灵、自在之感的意象，构建出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上，透露出对路公生活的一种欣赏与向往之情。主题思想上，通过描写路公的榭与池等生活场景，表达对路公这种潇洒生活的铭记与推崇。

速览

《题汶上路太守壁二首 其一》是明代诗人董其昌的作品，主题为闲适、记人、向往、对仗。寻云路公榭，招鹤路家池。 记取还山客，风流此一时。