登翠微亭

译文

烟雾弥漫在杨柳遍布的沙洲，湖水拍打着长着芙蓉的堤岸。我回忆起南湖的秋天，西山傍晚的云霞纷乱。

注释

翠微亭

亭名，为古代的一种景观建筑。

芙蓉

荷花的别称，在这里用于描绘岸边的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷离、幽远的氛围。首联‘烟迷杨柳洲，水拍芙蓉岸’通过描写烟雾缭绕杨柳的沙洲和湖水拍岸的景象，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅朦胧的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘我忆南湖秋，西山暮云乱’则将思绪拉回到记忆中的南湖之秋，西山暮云的‘乱’字既写出了云霞的无序状态，也暗示出诗人内心情绪的复杂。在写作手法上，前两句是实写眼前之景，后两句则是虚写回忆中的景色，虚实结合，拓展了诗歌的时空维度。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对往昔的追忆，以及这种追忆中夹杂的可能是怅惘、眷恋等复杂情感。主题思想上，借眼前之景和回忆中的景色，传达出对过去时光或者特定地方的怀念之情。

速览

《登翠微亭》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、忆旧、虚实结合、幽远。烟迷杨柳洲，水拍芙蓉岸。 我忆南湖秋，西山暮云乱。