题画赠眉公 其二

译文

征君等待被访求的记录，就在卷帘的那个时候。南宫（米芾）和北苑（董源），仿佛在梦中见到他们。

注释

征君

征君是一个尊称，指的是不接受朝廷征聘的隐士。

南宫

此处指南宫米芾，北宋书法家、画家。

北苑

北苑董源，五代南唐画家，擅画山水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而富有深意的白描手法，寥寥数语勾勒出一种朦胧的意境。首句‘征君待访录，只在卷帘时’营造出一种神秘的氛围，征君待访的记录似乎隐藏于卷帘这一平常又略带诗意的动作背后，给人以无限遐想。‘南宫与北苑，彷佛梦见之’将古代的画家南宫（米芾）和北苑（董源）引入诗中，通过‘彷佛梦见之’，把现实与梦幻的界限模糊，仿佛在回忆与想象中与这些画家有了一种精神上的交流，体现出对古代绘画大家的追慕之情。整体意境清幽、朦胧，主题思想围绕着对征君以及古代画家的怀念或者向往之情，情感表达含蓄而内敛。

速览

《题画赠眉公 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为写人、追慕、朦胧、清幽。征君待访录，只在卷帘时。 南宫与北苑，彷佛梦见之。