题爨下琴

译文

如果没有发现焦尾琴的那个人，又有谁能知道蔡中郎的赏识呢？所以这琴上的琴弦，千年来发出哀怨的声响。

注释

焦尾（jiāo wěi）

东汉蔡邕用一端有焦痕的桐木所制的琴。相传蔡邕见有人烧桐木做饭，听到桐木在火中的爆裂声，知道是良木，便取来制成琴，果然音色很美，因琴尾有焦痕，故名‘焦尾琴’。

中郎（zhōng láng）

这里指蔡邕，蔡邕曾任中郎将，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘焦尾人’‘中郎’都是与琴相关的典故，借古事来引发感慨。情感表达上，诗人通过琴来传达一种知音难遇的哀怨之情，这种情感深沉而幽远。在意境营造方面，诗中描绘出一幅古琴幽幽作响的画面，琴音中似乎蕴含着千年来无人理解的哀伤，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着知音与怀才不遇展开，借琴的遭遇来暗示人的境遇，人如琴，琴音无人懂就如同有才之人无人赏识。

速览

《题爨下琴》是明代诗人董其昌的作品，主题为怀才不遇、用典故、知音难觅、借物抒情。不有焦尾人，谁知中郎赏。 所以琴上丝，千秋发哀响。