垂钓图

译文

秋天的云彩淡淡地没有什么色彩，溪边的树木泛红十分惹人喜爱。是谁来欣赏这景色呢？是垂钓完毕的老渔翁。

注释

可怜

可爱，出自古乐府《孔雀东南飞》‘可怜体无比’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将秋云的淡无色与溪树的红可怜相对比，一淡一浓，突出了溪树的色彩之美。在情感表达方面，透露出一种对秋景的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅淡雅而又富有生机的秋景图，秋云、溪树等意象组合在一起，营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，通过对秋景和老渔翁的描写，或许表达了一种对自在、闲适生活的向往。老渔翁钓罢的形象，暗示了一种与世无争、悠然自得的生活态度，而美丽的秋景则是这种生活的背景和点缀。

速览

《垂钓图》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、闲适、秋景、对比。秋云淡无色，溪树红可怜。 是谁来领略，钓罢老渔船。