题仿黄子久画

译文

原野的景色在远处的小山上散开，繁茂的树阴覆盖着广袤的原野。黄子久（大痴）并非是痴呆之人，而我老了仍然要做自己。

注释

遥岑（yáo cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

平楚（píng chǔ）

平旷的原野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。

大痴（dà chī）

指元代画家黄公望，号大痴道人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘野色散遥岑，繁阴带平楚’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅原野与山峦的画面，通过‘散’字形象地描绘出原野景色在遥岑（远处小山）上的分布状态，‘带’字将繁阴与平楚（广袤的原野）联系起来，富有动态感。在意境营造上，营造出一种开阔、静谧且富有生机的氛围，让人仿佛置身于那片原野之中。情感表达上，诗人对眼前景色的喜爱之情油然而生。后两句‘大痴未是痴，老我仍学我’则体现出一种对黄子久（大痴）的理解与认同，同时表达出诗人自己在年老之时仍坚持自我的决心。主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，也有对自我与他人的思考。

速览

《题仿黄子久画》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、白描、静谧、喜爱。野色散遥岑，繁阴带平楚。 大痴未是痴，老我仍学我。