题画共十六首 其四

译文

山上的树木有一半的叶子已经凋落，西风正在树林间呼啸劲吹。没有人来到这个地方，野外的景象自然是一片萧瑟阴森。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败，也有阴森、凄凉之意。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，简洁地勾勒出了一幅秋景图，'山木'点明地点在山中，'半叶落'和'满林'的西风相互映衬，直接呈现出秋天树木凋零、西风凛冽的画面。情感表达方面，全诗透露出一种幽僻、孤寂之感。诗中无人到此的描述，更强化了这种孤独氛围。在意境营造上，通过对山中落叶、满林西风这些景象的描写，营造出一种萧森、荒僻的意境。主题思想围绕着对画中自然秋景的描绘，表达出一种对幽寂之境的呈现与感受。

速览

《题画共十六首 其四》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、孤寂、幽僻、秋景。山木半叶落，西风方满林。 无人到此地，野意自萧森。