题画共十六首 其七

译文

年少的时候多有狡诈圆滑（这里可理解为心思灵活多变），到老来笔法渐渐松散不拘（离披：松散、散乱的样子）。那画作的气韵从哪里获取呢？（是在）心中没有赞誉和诋毁（杂念）的时候。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

这里指狡诈、圆滑，也可理解为心思灵活多变。原指诡诈，出自《后汉书·杨终传》‘宣帝博征群儒，论定《五经》于石渠阁。方今天下少事，学者得成其业，而章句之徒，破坏大体。宜如石渠故事，永为后世则。’后来也有嬉戏、机灵的意思。

离披（lí pī）

松散、散乱的样子。如《楚辞·九辩》‘白露既下百草兮，奄离披此梧楸。’

气韵（qì yùn）

文章或书法绘画的意境或韵味。

赞毁（zàn huǐ）

赞誉和诋毁，这里指杂念。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将少年的‘狡狯’与老年的‘离披’相对比，体现出人生不同阶段在作画方面的变化。在情感表达上，诗人像是在平静地诉说作画的感悟，没有激烈的情绪，但能让人感受到一种对作画境界的深入思考。在意境营造上，诗中勾勒出一位画家从年少到年老的作画历程画面，有一种历经沧桑后的淡然感。主题思想方面，强调了作画中气韵的获取与内心状态的关系，指出心无杂念时才能得到气韵，表达出一种超脱功利、追求纯粹艺术境界的理念。

速览

《题画共十六首 其七》是明代诗人董其昌的作品，主题为人生感悟、作画心得、对比手法、艺术境界。少年多狡狯，老笔渐离披。 气韵从何取，心无赞毁时。