送郭宪副天谷入贺万寿二首 其二
冰壶玉尺迥无俦，清切持衡照九流。
吏部文章悬北斗，史公留滞暂南周。
天阶蓂荚千秋镜，幕府芙蓉八咏楼。
圣主祈年颁瑞后，新恩定向旧人求。
吏部文章悬北斗，史公留滞暂南周。
天阶蓂荚千秋镜，幕府芙蓉八咏楼。
圣主祈年颁瑞后，新恩定向旧人求。
译文
如同冰壶玉尺般高洁，世间无比，清正严峻地秉持公正来鉴别各类人才。吏部官员的文章如同高悬在北斗星般出众，像司马迁那样暂时留滞南方。朝堂上的蓂荚如同千秋明镜，幕府中的芙蓉好似八咏楼般美好。在圣主祈求丰年颁布祥瑞之后，新的恩泽定会倾向于旧臣。
注释
- 俦（chóu）
- 伴侣、同类。这里‘迥无俦’表示无比，没有同类可比。
- 持衡
- 拿着秤，比喻秉持公正，权衡利弊等。
- 九流
- 指先秦的九个学术流派，后泛指各学术流派或各类人才等。
- 蓂荚（míng jiá）
- 古代传说中的一种瑞草。
- 幕府
- 本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将郭宪副比作冰壶玉尺，形象地写出其高洁清正、公正无私的品质。颔联运用典故，以吏部文章悬北斗夸赞郭宪副的文采出众，又以史公留滞暂南周暗示他的境遇，使表达含蓄且富有内涵。颈联中‘天阶蓂荚千秋镜，幕府芙蓉八咏楼’对仗工整，‘天阶’与‘幕府’相对，‘蓂荚’与‘芙蓉’相对，‘千秋镜’与‘八咏楼’相对，通过景物描写营造出一种宏大而又美好的意境。从情感表达来看，全诗充满对郭宪副的赞美之情，认为他德才兼备。在主题思想上，这首诗既表达了对郭宪副的敬重与肯定，也暗示他在入朝贺寿之后将会得到新的恩泽，是一首送别与祝愿相结合的诗作。
速览
《送郭宪副天谷入贺万寿二首 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为送别、赞美、用典、对仗。冰壶玉尺迥无俦，清切持衡照九流。 吏部文章悬北斗，史公留滞暂南周。 天阶蓂荚千秋镜，幕府芙蓉八咏楼。 圣主祈年颁瑞后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品