赠陈仲醇征君东佘山居诗三十首 其三

译文

百种感触涌上心头难以自抑，侧身向西望着那北峰的尖顶。谈论交情如同云雨变幻如今方才得见，经历世事到了晚年评判更加严苛。惊人的话语逼人是多么气势汹汹，夸诞的言辞到处都很盛气凌人。听闻您最近打开珍贵的典籍，已经展开红色牙签的第几签了呢？

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

阳秋

这里指对世事的评判。晋简文帝母郑后名阿春，晋人避讳，因改‘春秋’为‘阳秋’。

咄咄（duō duō）

表示惊怪。

炎炎

形容气势猛烈。

琅函（láng hán）

书匣的美称，常用来指代珍贵的典籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘百感中来不自拈，侧身西望北峰尖’通过描写自己内心百感交集的状态以及向西望北峰尖的动作，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘论交云雨今方见，阅世阳秋晚更严’运用典故‘云雨’来形容交情的变幻无常，‘阳秋’指代评判世事，对仗工整，表意深刻。颈联‘危语逼人何咄咄，大言是处可炎炎’中‘咄咄’‘炎炎’叠词的使用，增强了诗句的节奏感和情感的强烈程度，生动地描绘出危语逼人和大言炎炎的状态。情感表达上，全诗充满了对世事、交情的复杂感受，有感慨、有无奈，也有对陈仲醇的一种特殊的关注。在意境营造方面，诗中既有内心复杂情感的描绘，又有西望北峰尖这样带有孤寂感的景象，再加上对交往、世事的描述，整体意境深沉而复杂。主题思想围绕着对人生交往、世事阅历的感慨展开，表达了诗人对世间万象的深刻洞察。

速览

《赠陈仲醇征君东佘山居诗三十首 其三》是明代诗人董其昌的作品，主题为感慨世事、叹交情、用典、深沉意境。百感中来不自拈，侧身西望北峰尖。 论交云雨今方见，阅世阳秋晚更严。 危语逼人何咄咄，大言是处可炎炎。 闻君近发琅函秘，…