赠陈仲醇征君东佘山居诗三十首 其二十一

译文

从古至今的闲愁一点也不承担，自由自在地在尘世中有仙鸾可驾。山谷名叫子午真的是满盈其中，坐守庚申日已经不止三次。处士观测星象常常朝着北斗，诗人饮酒或许向着箕宿之南。为君题写凉心馆的名字，哪一个游人肯去仔细参详。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马或者坐骑，有仙驾之意

子午

可指山谷名字，也可表示时间或者方位概念，这里根据语境可能与道家的一些观念有关

庚申

可能与道家修炼的日期有关

浥（yì）

沾湿，这里可理解为饮酒的一种状态

箕（jī）

星宿名

赏析

这首诗意境闲适洒脱，充满一种超凡脱俗之感。从写作手法上看，运用了用典、对仗等手法。如‘坐守庚申不但三’可能涉及道家修炼的典故，增加了诗的文化内涵和神秘色彩。诗中的对仗，如‘处士占星常斗北，诗家浥酒或箕南’，结构工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人表达出一种对闲适自在生活的向往与追求，超脱于世俗闲愁之外的豁达心境。主题思想围绕着对陈仲醇山居生活的描绘与赞美，这种生活充满了诗意、神秘与闲适，远离尘世纷扰。

速览

《赠陈仲醇征君东佘山居诗三十首 其二十一》是明代诗人董其昌的作品，主题为闲适、洒脱、山居、用典。今古闲愁了不担，翛然方内有鸾骖。 谷名子午真盈一，坐守庚申不但三。 处士占星常斗北，诗家浥酒或箕南。 为君署取凉心馆，…